张建敏总领事在俄勒冈—中国姐妹省州关系委员会复会仪式的致辞

尊敬的瓦格纳参议长，法希众议长，王金福副省长，各位议员，各位朋友：

下午好！很高兴受邀参加俄勒冈—中国姐妹省州关系委员会（OCSSC）新冠疫情以来首次会议。我谨代表中国驻旧金山总领馆，对委员会复会表示热烈祝贺，对瓦格纳参议长、法希众议长和各界人士支持中美地方友好表示诚挚感谢！委员会的人员构成充分体现了俄州两院两党致力于对华友好的传统。

昨天我在波特兰拜访了前美国国家乒乓球队员朱迪·霍尔弗洛斯特。1971年她15岁时，成为“乒乓外交”年龄最小的亲历者。我对她说，我非常钦佩她踏上这个改变世界的破冰之旅的勇气。

自那时起，中美关系取得长足发展，为两国和世界带来巨大利益。2024年双边货物贸易额6882.8亿美元，是1979年建交时的275倍。包括地方交往在内的双边各领域合作迅速推进，显著增进两国人民福祉。

中国是俄州最大贸易伙伴之一。去年双边贸易额78.4亿美元，同比上升29%，支撑俄州超过35000个工作岗位。2023年，中国购买了美国农产品总出口的20％，美国出口大豆的50％，相当于每个美国农民向中国出口9000美元农产品。美国是世界最大的农产品出口国，中国是最大的农产品市场，双方互利合作前景广阔。

然而，这一重要的关系正面临前所未有的严峻挑战。美联邦政府对全球滥施关税、制造巨大不确定性，严重损害几乎所有人的利益，扰乱世界经济的平稳运行。关税战、贸易战没有赢家，中方不愿打，但也绝不怕打。中方坚决实施反制不仅是为了维护自身正当权益，也是为了维护国际公平正义。

形势越严峻，致力于改善和发展双边关系特别是地方关系的决心就越是难能可贵。在这方面，俄州已有很多举措走在前列。

委员会复会巩固双边友好的法律保障。俄勒冈州法典Oregon Laws 285A明确规定要建立OCSSC、以参议长和众议长为联合主席。在当前中美关系形势下，委员会今天复会意义非凡，通过法律保障为双边关系注入确定性。中方对双边关系发展同样保持高度确定性，我们坚持以相互尊重、和平共处、合作共赢为指导原则。希望双方在尊重彼此核心利益的基础上相向而行，推动双边关系发展。

友华决议夯实各领域合作的牢固基础。地方议会直接联系人民，更了解民众的需求和期待。州参议院近期通过的SCR32号决议包含多项旨在加强双边关系、增进民生福祉的重要内容。例如，决议鼓励在华设立贸易办公室、支持州长和州议员访华、支持OCSSC复会、鼓励航运与港口合作等重要内容。该决议为增进友好合作提供有益指引，也将推动各领域合作不断深入。期待决议在众议院得到通过。

双边互访增强未来合作的美好愿景。双边互访态势令人鼓舞。今年是福建同俄勒冈建立友好省州关系41周年，很高兴福建省王金福副省长代表团参加本次活动。中方热烈欢迎瓦格纳参议长今年秋天访华，福建、天津、广东、浙江等省份已在积极准备，预祝访问圆满成功。此类访问将创造更多机遇，写就俄州对华友好合作的新篇章。期待更多议员访华。希望更多俄州青年响应“5年5万”倡议，亲眼去看一个真实的中国。

各位议员、朋友们，

习近平主席说，中美关系希望在人民，基础在民间，未来在青年，活力在地方。科特克州长曾于2014年作为众议长访华，在天津亲手种下友谊之树，这棵树已经长高了。我们愿同瓦格纳参议长、法希众议长及在座各位携手同行，通过友好交往与务实合作继续浇灌友谊之树，更好造福两国人民！

谢谢大家。

Read the complete article

阅读全文